Subventionen für "Interpenetration"
https://www.change.org/p/amt-der-steiermaerkischen-landesregierung-abteilung-9-kultur-subventionen-fuer-interpenetration
---- English version below ----
Interpenetration ist eine Konzertreihe und ein Festival für experimentelle zeitgenössische Musik. Die Veranstaltung ist in ihrer Art einzigartig und die Qualität der Musik hoch. Sie ist ein wichtiger Ort für lokale, nationale und internationale Musikerinnen, um ihre Arbeiten zu präsentieren, aber auch um sich untereinander auszutauschen. Auch aber nicht nur deshalb hat Interpenetration Graz und die Steiermark zu einem Zentrum aktueller musikalischer Entwicklungen gemacht.
Außerdem ist die Videodokumentation (http://www.youtube.com/marufura/) ein zusätzlicher Vorteil für die Musikerinnen und vor allem ein Fenster, durch das die ganze Welt in die Steiermark schaut, um den interessanten Konzerten dort zu folgen.
Das Amt der Steiermärkischen Landesregierung hat beschlossen, Interpenetration nicht mehr zu fördern, was dem Ende der Veranstaltung gleichkommt. Dadurch entsteht ein großes Loch in der Steirischen Kulturlandschaft, weil es keine andere Veranstaltung gibt, die auch nur annähernd das gleiche Programm und die gleichen Leistungen bringen kann.
Es ist unmöglich eine Konzertreihe und ein Festival wie Interpenetration ohne öffentliche Förderungen zu finanzieren. Aus diesem Grund ist es unumgänglich, dass, neben anderen, auch das Land Steiermark Interpenetration subventioniert. Mit meiner Unterschrift fordere ich die verantwortlichen Politiker auf, Ihrem Auftrag nachzukommen und wichtige kulturelle Veranstaltungen wie Interpenetration zu fördern, weil sonst ein wichtiger kultureller Beitrag ersatzlos verschwinden würde.
---- English version ----
Interpenetration is a concert series and festival for experimental contemporary music. Its format is unique and the quality of the music is very high. It is an important place for local, national and international musicians to present their work and to get in touch with each other. Through it Graz and Styria have become an important center of the latest musical developments.
The video documentation (http://www.youtube.com/marufura/) is an additional plus for the musicians and a window through which the whole world can follow these interesting concerts.
The Styrian government decided to discontinue its support which means the end of the concert series as well as the festival. This leaves a huge hole in the Styrian art and music scene because there is no other festival or concert series that can replace what Interpenetration does.
It is impossible to run a concert series and festival like Interpenetration without public subventions. Therefore it is vital that, among others, the Styrian governement supports Interpenetration. With my signature I ask the Styrian government to support the concert series and festival Interpenetration because it would be an irreplacable loss if it couldn't be continued.
Interpenetration ist eine Konzertreihe und ein Festival für experimentelle zeitgenössische Musik. Die Veranstaltung ist in ihrer Art einzigartig und die Qualität der Musik hoch. Sie ist ein wichtiger Ort für lokale, nationale und internationale Musikerinnen, um ihre Arbeiten zu präsentieren, aber auch um sich untereinander auszutauschen. Auch aber nicht nur deshalb hat Interpenetration Graz und die Steiermark zu einem Zentrum aktueller musikalischer Entwicklungen gemacht.
Außerdem ist die Videodokumentation (http://www.youtube.com/marufura/) ein zusätzlicher Vorteil für die Musikerinnen und vor allem ein Fenster, durch das die ganze Welt in die Steiermark schaut, um den interessanten Konzerten dort zu folgen.
Das Amt der Steiermärkischen Landesregierung hat beschlossen, Interpenetration nicht mehr zu fördern, was dem Ende der Veranstaltung gleichkommt. Dadurch entsteht ein großes Loch in der Steirischen Kulturlandschaft, weil es keine andere Veranstaltung gibt, die auch nur annähernd das gleiche Programm und die gleichen Leistungen bringen kann.
Es ist unmöglich eine Konzertreihe und ein Festival wie Interpenetration ohne öffentliche Förderungen zu finanzieren. Aus diesem Grund ist es unumgänglich, dass, neben anderen, auch das Land Steiermark Interpenetration subventioniert. Mit meiner Unterschrift fordere ich die verantwortlichen Politiker auf, Ihrem Auftrag nachzukommen und wichtige kulturelle Veranstaltungen wie Interpenetration zu fördern, weil sonst ein wichtiger kultureller Beitrag ersatzlos verschwinden würde.
---- English version ----
Interpenetration is a concert series and festival for experimental contemporary music. Its format is unique and the quality of the music is very high. It is an important place for local, national and international musicians to present their work and to get in touch with each other. Through it Graz and Styria have become an important center of the latest musical developments.
The video documentation (http://www.youtube.com/marufura/) is an additional plus for the musicians and a window through which the whole world can follow these interesting concerts.
The Styrian government decided to discontinue its support which means the end of the concert series as well as the festival. This leaves a huge hole in the Styrian art and music scene because there is no other festival or concert series that can replace what Interpenetration does.
It is impossible to run a concert series and festival like Interpenetration without public subventions. Therefore it is vital that, among others, the Styrian governement supports Interpenetration. With my signature I ask the Styrian government to support the concert series and festival Interpenetration because it would be an irreplacable loss if it couldn't be continued.
