MONOBLOCK
POEMAS Y TEXTOS SIN ELOCUENCIA
Juan José Gurrola, Mexiko 1971
Edwarda Gurrola, Jan Machacek: Performance
Martin Zistler: Dramaturgische Mitarbeit
DE AMOR
Y DE OTROS RUIDOS
Angélica Castelló: Stimme/Instrumente
Burkhard Stangl: Gitarren/Gerätschaften
Samstag, 8. November 20 Uhr
HUT
Sechshauserstraße 28
1150 Wien
Eintritt: Pay as you wish
Monoblock Poemas y textos sin elocuencia ist die
Wiederaufführung einer
Performance, die
1971 von Juan José Gurrola (1935-2007) in Mexico City
vorgestellt wurde.
Die Performance behandelt auf poetische
Weise die Auffassung einer angestrebten imperialistischen Dominanz der U.S.A. gegenüber Mexiko.
Zugleich kritisiert sie den Kunstbetrieb
und seine Mechanismen.
“Du kannst Dir
das verflucht beste Auto bauen, das Du Dir wünscht,
aaaaaaaber… wenn Du nicht den Motorblock hast, damit es fährt …
nun, sie haben
uns rein gelegt. Motorblöcke können nur von
Gringos gebaut werden.”, erklärt Gurrola.
//
Monoblock Poemas y textos sin elocuencia is s a re-staging of a performance from
1971 made by Juan José Gurrola
(1935-2007) in Mexico City.
It deals in a poetic way with the notion
of imperialist domination attempts carried out by the U.S. upon Mexico.
Simultaneously it criticises the world of fine arts and its mechanisms.
“You can
build yourselves the best damned car you want, buuuuuuuut... if you don’t have
the Monoblock to make it run…
well, they screwed us. Monoblocks are only produced
by gringos”,
Gurrola explains.
 | |
| castello/stangl *de amor y de otros ruidos* |
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen